|7226|2 성경번역 오늘자 최신정보는 여기에
Qna
    구약성서 한국성경번역
  • 한글성경번역사 (중요책 중심으로) 개혁개정*새 번역 구약성서 구조 및 형성 좀알려주세요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 성서공회 자료입니다. http://www.bskorea.or.kr/about/owntrans/major/feature04.aspx 현재 한국 교회에서 두루 읽고 있는...
  • 개역개정판 성경과 가장 번역이 가까운 영어성경 추천...
  • ... 쉬운말성경, 우리말성경은 해석이 상당 부분 잘못된 것도 있어서 하나님의 말씀을 이해하는데 어려움이 있을 것 같아 이렇게 질문 올리는 것이니 빠른 답변 부탁드려요^^ 성경번역에 대해 약간 설명을...
  • 성경구절 영어번역 해주세요..
  • 성경구절 번역해야하는데; 번역기는 못믿겠네요.. 이거에요. 하나님이여, 나를 긍휼히 여기시고 나를 긍휼히 여기소서. 내 영혼이 주께로 피하되 주의 날개 그늘 아래서 이...
  • 영어 성경 번역좀 부탁합니다(번역기 사절, 급구!!)
  • 성경의 어느 한 구절을 영어로 썼는데.. 이 구절을 한글로 번역 부탁합니다. 급해요.. 오늘 9시30분 이전에 알아야 하는데 ㅠㅠ 빨리 해주세요..;; 번역기는 이상하게 나와서...
  • 쉬운 번역 종류 성경 추천 부탁드립니다.
  • 쉬운 성경, 새번역 성경, 현대인의 성경, 현대어 성경, 우리말 성경등의 현대어 번역 성경 중에서 가장 번역이 원문에 가깝게 잘된 성경은 어떤 성경인가요? 검색해봐도 체계적으로 설명이 돼 있는 답변이 별로 없는 듯 해서 질문드려요....
블로그
    성경말씀 질문
  • ... 이런 추측이 힘을 얻고 사람들이 이런 추론을 쉽게 받아들이게 되는 것은, 개역이 성경 번역을 그런 식으로 해 놓았기 때문입니다. 개역은 함이 자기 아버지가 "벌거벗은 것"(nakedness)을 보았다는 말씀을 함이 자기 아비의 "하체"(lower...
  • 영문 성경 번역좀 해주세요
  • ... 위 두 문장을 예쁘게 번역 부탁드립니다. 1.성경문구 (?) We ard each of us anfles with only one wing. We can only fly by embracing one another. 우리 모두는 날개를 하나 잃은 천사라. 서로를 가슴 가득 품을...
  • 성경에 대해 클리어해주실 분 있으신가요?
  • ... 그러나 성경번역상의 오류라기 보다는 번역상의 번역자들의 태도나 선호에 의하여 번역이 차이가 많이 난다고 볼 수 있습니다. 그리고 가장 중요한 것은 번역은 번역이지 원본을 기계적으로 복사하는 것과는 다른 작업입니다....
  • 공동번역성경에 대한 질문이요. (내공100)
  • ... 공동번역성경은 과거에 개신교가 카톨릭과 공동으로 번역한 성경입니다. 그래서 카톨릭에서 제2경전으로 알고 있는 외경부분이 있습니다. 공동역도 외경이 포함이 된 것은 카톨릭용이고, 외경 부분이 없는 것이 개신교용입니다....
  • 마태1:6 KJV와 개역개정 성경 구절 차이
  • ... 성경 번역은 번역자의 출신지나 배경에 따라 의미가 약간 달라질 수 있다는 것을 인정하면 됩니다, 같은 사물을 보더라도 각자 표현하는 방식이 다를 수가 있는 점입니다, 다윗은 어느 날 옥상에서 거닐다가 멀리서 목욕하는...
뉴스 브리핑
    성경 번역 부탁드려요
  • ... 이를 무리하게 번역하기 보다는 이미 영어로 되어져 있는 성경을 인용하는 것이 나을 것입니다. [1] New International Version in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. [2] New...
  • 성경번역질문
  • 성경의 이구절을 라틴어 나 히브리어로 번역 부탁드립니다 너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 것이라 네가 물 가운데로 지날 때에 내가...
  • 성경번역할떄 읽기 어렵게 번역한 이유는?
  • ... 개인적으로는 NIV(영어성경)를 읽는 것이 본문을 이해하기가 쉽습니다.하지만 영어의 능통한 편이 아니라 시간이 좀 걸립니다.우리나라 성경 중에서는 개역개정의 번역을 가장 신뢰하는 편입니다.확실히 새번역 성경보다는 원문을...
  • 영어성경추천
  • ... 다양한 성경번역이야말로 영어공부에 있어서는 최고의 교재라 하겠습니다 여러 번역서의 번역을 대조하여 읽을 수 있는 영어성경 사이트로는 http://biblehub.com/ 이 있는데 parallel tap 을 클릭하여 구절을 검색하면 여러 다른 번역을...
  • 영어성경 한글번역 질문
  • ... 그 내용을 Niv 영어성경에서는 "plowed with my heifer"로 번역한 것입니다. 개인적인 견해로는 "내 암송아지로 밭을 갈았다"고 번역하는 것을 지지합니다. 삼손의 여자친구를 암송아지로 비유하고 그 여자친구를 이용했다는...